Новости

Круглый стол «Непостижимая Россия»

Круглый стол «Непостижимая Россия» с участием Сербской православной церкви в Москве посвящен книге воспоминаний епископа Сербской православной церкви Мардария (в миру Иван Ускокович, 1889 — 1935).

10 декабря 15.00, Отдел редких книг НБ РАНХиГС

Информационная поддержка:
Национальное телевидение Сербии «РТС»
Московская православная радиостанция «Радонеж»

Круглый стол посвящён книге воспоминаний святителя, епископа Сербской православной церкви Мардария (Ускоковича, 1889–1935) «Непостижимая Россия».

Круглый стол организован с участием Сербской православной церкви в Москве в рамках проекта Научной библиотеки Президентской академии «Межконфессиональный диалог культур на страницах книг» при поддержке Научно-образовательной теологической ассоциации.

В 1907 году совсем юный иеродиакон Мардарий из Черногории и Сербии приехал в Россию на учёбу. Он прожил здесь более десяти лет и стал участником многих общественных, политических и церковных событий. Эти годы в России епископ Мардарий описал в мемуарах спустя много лет.

В июле 1917 года Синод Русской Православной Церкви возвел иеромонаха Мардария в сан архимандрита и направил его в США руководителем Сербской духовной миссии: сербские приходы в Северной Америке тогда находились в ведении Русской Церкви.

После образования самостоятельной Сербской американо-канадской епархии Мардарий в 1923 году стал первым сербским архиереем на американском континенте с титулом епископ Американский и Канадский. С его именем связано административное устроение первой сербской епархии в США и Канаде.

Прославление епископа Мардария в лике святых Сербской Православной Церкви состоялось в ходе визита патриарха Сербского Иринея в США в сентябре 2015 года.

За годы, проведенные в России, будущий архиерей немало потрудился и на благо Русской Православной Церкви. Текст воспоминаний о России на английском языке, под названием «Incomprehensible Russia», был найден сравнительно недавно. Он датируется 1935 годом.

Сербский перевод потребовал серьёзной научной и литературной работы. Он вышел в свет по благословению Лонгина, архиерея Сербской Православной Церкви в США и Канаде, ныне митрополита Новограчаницкого и Среднезападно-Американского — в монастыре Святого Саввы в Либервилле (США) в 2017 году.

Спустя несколько лет, он прислал текст книги на русском языке (перевод с английского Марии Некипеловой) епископу Моравичскому Антонию (Пантеличу), первому представителю Сербской Православной Церкви при Патриархе Московском и всея Руси. Но неожиданный уход епископа Антония из жизни остановил издание русского перевода.

Однако, благодаря инициативе митрополита Лонгина и епископа Ремезианского Стефана, нынешнего настоятеля Сербского подворья в Москве, а также помощи иерея Максима Бражникова, настоятеля храма Казанской иконы Богородицы г. Орска, который полностью отредактировал текст на русском языке, книга издана в 2026 году совместно Фондом епископа Антония (Пантелича) в Белграде и Подворьем Сербской Православной церкви в Москве.

В ПРОГРАММЕ КРУГЛОГО СТОЛА

примут участие

  • официальный представитель Сербской Православной Церкви при Патриархе Московском и всея Руси

Епископ Ремезианский Стефан (Шарич Драган), викарий Патриарха Сербского, настоятель Сербского подворья в Москве (храма Петра и Павла у Яузских ворот)

  • архиерей Сербской Православной Церкви в США и Канаде

Лонгин (в миру Момир Крчо), митрополит Новограчаницкий и Среднезападно-Американский (США, видеообращение)

  • член Комитета по международным делам

Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

Кондратьев Алексей Владимирович, сенатор РФ

  • исполнительный директор Научно-образовательной теологической ассоциации

Теплых Галина Ивановна

  • председатель Партии русско-сербского единства

Раде Савич (Сербия)

  • представитель Русского Дома в Белграде (Сербия, видеообращение)
  • проректор по научно-богословской работе Санкт-Петербургской Духовной Академии Русской Православной Церкви

протоиерей Константин Костромин (Костромин Константин Александрович), профессор кафедры церковной истории, кандидат исторических наук, кандидат богословия (Санкт-Петербург)

  • настоятель храма Казанской иконы Богородицы г. Орска

иерей Максим Бражников, руководитель пресс-службы Орской епархии (Орск)

  • соискатель степени политических наук, Президентская академия

Корач Желька (Черногория)

  • начальник Управления библиотечного обеспечения Президентской академии

Лебедева Ольга Юрьевна

  • главный хранитель редкого фонда Научной библиотеки Президентской академии

Миллер Светлана Алихановна, ведущий специалист отдела редких книг

Автор-руководитель проекта «Межконфессиональный диалог культур на страницах книг»,

Организатор Программы,

Кузнецова Татьяна Валентиновна, к.и.н., главный специалист Управления библиотечного обеспечения, преподаватель Президентской академии

В программе также:

Экспозиция редких изданий о Сербии и Сербской Православной Церкви из фонда отдела редких книг Научной библиотеки Президентской академии (Экскурсия)
Художественная выставка картин
Просмотр фильма «Святой Мардарий – епископ без адреса») (срб. Свети Мардарије – Владика без адресе)

Место проведения

Метро: Юго-Западная
Президентская академия (РАНХиГС при Президенте РФ)
Отдел редких книг Научной библиотеки
пр. Вернадского 84, стр. 1
1 корпус, 9 этаж