Новости
Круглый стол «Непостижимая Россия»
- Информация о материале
- 10 декабря 2026
Круглый стол «Непостижимая Россия» с участием Сербской православной церкви в Москве посвящен книге воспоминаний епископа Сербской православной церкви Мардария (в миру Иван Ускокович, 1889 — 1935).
10 декабря 15.00, Отдел редких книг НБ РАНХиГС
Информационная поддержка:
Национальное телевидение Сербии «РТС»
Московская православная радиостанция «Радонеж»
Круглый стол посвящён книге воспоминаний святителя, епископа Сербской православной церкви Мардария (Ускоковича, 1889–1935) «Непостижимая Россия».
Круглый стол организован с участием Сербской православной церкви в Москве в рамках проекта Научной библиотеки Президентской академии «Межконфессиональный диалог культур на страницах книг» при поддержке Научно-образовательной теологической ассоциации.
В 1907 году совсем юный иеродиакон Мардарий из Черногории и Сербии приехал в Россию на учёбу. Он прожил здесь более десяти лет и стал участником многих общественных, политических и церковных событий. Эти годы в России епископ Мардарий описал в мемуарах спустя много лет.
В июле 1917 года Синод Русской Православной Церкви возвел иеромонаха Мардария в сан архимандрита и направил его в США руководителем Сербской духовной миссии: сербские приходы в Северной Америке тогда находились в ведении Русской Церкви.
После образования самостоятельной Сербской американо-канадской епархии Мардарий в 1923 году стал первым сербским архиереем на американском континенте с титулом епископ Американский и Канадский. С его именем связано административное устроение первой сербской епархии в США и Канаде.
Прославление епископа Мардария в лике святых Сербской Православной Церкви состоялось в ходе визита патриарха Сербского Иринея в США в сентябре 2015 года.
За годы, проведенные в России, будущий архиерей немало потрудился и на благо Русской Православной Церкви. Текст воспоминаний о России на английском языке, под названием «Incomprehensible Russia», был найден сравнительно недавно. Он датируется 1935 годом.
Сербский перевод потребовал серьёзной научной и литературной работы. Он вышел в свет по благословению Лонгина, архиерея Сербской Православной Церкви в США и Канаде, ныне митрополита Новограчаницкого и Среднезападно-Американского — в монастыре Святого Саввы в Либервилле (США) в 2017 году.
Спустя несколько лет, он прислал текст книги на русском языке (перевод с английского Марии Некипеловой) епископу Моравичскому Антонию (Пантеличу), первому представителю Сербской Православной Церкви при Патриархе Московском и всея Руси. Но неожиданный уход епископа Антония из жизни остановил издание русского перевода.
Однако, благодаря инициативе митрополита Лонгина и епископа Ремезианского Стефана, нынешнего настоятеля Сербского подворья в Москве, а также помощи иерея Максима Бражникова, настоятеля храма Казанской иконы Богородицы г. Орска, который полностью отредактировал текст на русском языке, книга издана в 2026 году совместно Фондом епископа Антония (Пантелича) в Белграде и Подворьем Сербской Православной церкви в Москве.
В ПРОГРАММЕ КРУГЛОГО СТОЛА
примут участие
Епископ Ремезианский Стефан (Шарич Драган), викарий Патриарха Сербского, настоятель Сербского подворья в Москве (храма Петра и Павла у Яузских ворот)
Лонгин (в миру Момир Крчо), митрополит Новограчаницкий и Среднезападно-Американский (США, видеообращение)
Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Кондратьев Алексей Владимирович, сенатор РФ
Теплых Галина Ивановна
Раде Савич (Сербия)
протоиерей Константин Костромин (Костромин Константин Александрович), профессор кафедры церковной истории, кандидат исторических наук, кандидат богословия (Санкт-Петербург)
иерей Максим Бражников, руководитель пресс-службы Орской епархии (Орск)
Корач Желька (Черногория)
Лебедева Ольга Юрьевна
Миллер Светлана Алихановна, ведущий специалист отдела редких книг
Автор-руководитель проекта «Межконфессиональный диалог культур на страницах книг»,
Организатор Программы,
Кузнецова Татьяна Валентиновна, к.и.н., главный специалист Управления библиотечного обеспечения, преподаватель Президентской академии
В программе также:
Экспозиция редких изданий о Сербии и Сербской Православной Церкви из фонда отдела редких книг Научной библиотеки Президентской академии (Экскурсия)
Художественная выставка картин
Просмотр фильма «Святой Мардарий – епископ без адреса») (срб. Свети Мардарије – Владика без адресе)
Место проведения
Метро: Юго-Западная
Президентская академия (РАНХиГС при Президенте РФ)
Отдел редких книг Научной библиотеки
пр. Вернадского 84, стр. 1
1 корпус, 9 этаж
10 декабря 15.00, Отдел редких книг НБ РАНХиГС
Информационная поддержка:
Национальное телевидение Сербии «РТС»
Московская православная радиостанция «Радонеж»
Круглый стол посвящён книге воспоминаний святителя, епископа Сербской православной церкви Мардария (Ускоковича, 1889–1935) «Непостижимая Россия».
Круглый стол организован с участием Сербской православной церкви в Москве в рамках проекта Научной библиотеки Президентской академии «Межконфессиональный диалог культур на страницах книг» при поддержке Научно-образовательной теологической ассоциации.
В 1907 году совсем юный иеродиакон Мардарий из Черногории и Сербии приехал в Россию на учёбу. Он прожил здесь более десяти лет и стал участником многих общественных, политических и церковных событий. Эти годы в России епископ Мардарий описал в мемуарах спустя много лет.
В июле 1917 года Синод Русской Православной Церкви возвел иеромонаха Мардария в сан архимандрита и направил его в США руководителем Сербской духовной миссии: сербские приходы в Северной Америке тогда находились в ведении Русской Церкви.
После образования самостоятельной Сербской американо-канадской епархии Мардарий в 1923 году стал первым сербским архиереем на американском континенте с титулом епископ Американский и Канадский. С его именем связано административное устроение первой сербской епархии в США и Канаде.
Прославление епископа Мардария в лике святых Сербской Православной Церкви состоялось в ходе визита патриарха Сербского Иринея в США в сентябре 2015 года.
За годы, проведенные в России, будущий архиерей немало потрудился и на благо Русской Православной Церкви. Текст воспоминаний о России на английском языке, под названием «Incomprehensible Russia», был найден сравнительно недавно. Он датируется 1935 годом.
Сербский перевод потребовал серьёзной научной и литературной работы. Он вышел в свет по благословению Лонгина, архиерея Сербской Православной Церкви в США и Канаде, ныне митрополита Новограчаницкого и Среднезападно-Американского — в монастыре Святого Саввы в Либервилле (США) в 2017 году.
Спустя несколько лет, он прислал текст книги на русском языке (перевод с английского Марии Некипеловой) епископу Моравичскому Антонию (Пантеличу), первому представителю Сербской Православной Церкви при Патриархе Московском и всея Руси. Но неожиданный уход епископа Антония из жизни остановил издание русского перевода.
Однако, благодаря инициативе митрополита Лонгина и епископа Ремезианского Стефана, нынешнего настоятеля Сербского подворья в Москве, а также помощи иерея Максима Бражникова, настоятеля храма Казанской иконы Богородицы г. Орска, который полностью отредактировал текст на русском языке, книга издана в 2026 году совместно Фондом епископа Антония (Пантелича) в Белграде и Подворьем Сербской Православной церкви в Москве.
В ПРОГРАММЕ КРУГЛОГО СТОЛА
примут участие
- официальный представитель Сербской Православной Церкви при Патриархе Московском и всея Руси
Епископ Ремезианский Стефан (Шарич Драган), викарий Патриарха Сербского, настоятель Сербского подворья в Москве (храма Петра и Павла у Яузских ворот)
- архиерей Сербской Православной Церкви в США и Канаде
Лонгин (в миру Момир Крчо), митрополит Новограчаницкий и Среднезападно-Американский (США, видеообращение)
- член Комитета по международным делам
Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Кондратьев Алексей Владимирович, сенатор РФ
- исполнительный директор Научно-образовательной теологической ассоциации
Теплых Галина Ивановна
- председатель Партии русско-сербского единства
Раде Савич (Сербия)
- представитель Русского Дома в Белграде (Сербия, видеообращение)
- проректор по научно-богословской работе Санкт-Петербургской Духовной Академии Русской Православной Церкви
протоиерей Константин Костромин (Костромин Константин Александрович), профессор кафедры церковной истории, кандидат исторических наук, кандидат богословия (Санкт-Петербург)
- настоятель храма Казанской иконы Богородицы г. Орска
иерей Максим Бражников, руководитель пресс-службы Орской епархии (Орск)
- соискатель степени политических наук, Президентская академия
Корач Желька (Черногория)
- начальник Управления библиотечного обеспечения Президентской академии
Лебедева Ольга Юрьевна
- главный хранитель редкого фонда Научной библиотеки Президентской академии
Миллер Светлана Алихановна, ведущий специалист отдела редких книг
Автор-руководитель проекта «Межконфессиональный диалог культур на страницах книг»,
Организатор Программы,
Кузнецова Татьяна Валентиновна, к.и.н., главный специалист Управления библиотечного обеспечения, преподаватель Президентской академии
В программе также:
Экспозиция редких изданий о Сербии и Сербской Православной Церкви из фонда отдела редких книг Научной библиотеки Президентской академии (Экскурсия)
Художественная выставка картин
Просмотр фильма «Святой Мардарий – епископ без адреса») (срб. Свети Мардарије – Владика без адресе)
Место проведения
Метро: Юго-Западная
Президентская академия (РАНХиГС при Президенте РФ)
Отдел редких книг Научной библиотеки
пр. Вернадского 84, стр. 1
1 корпус, 9 этаж
