Каждый из нас сталкивался с ситуацией, когда в интернете вдруг обнаруживался какой-то интересный и потенциально полезный для учебы или работы материал, который надо бы сохранить, но открывать условные Zotero или Mendeley не очень хочется. В итоге такой материал быстро терялся, пока мы переключались на что-то более легкое и веселое. (В крайнем случае нужная страница добавлялась в черную дыру Избранного, где тоже пропадала навечно).

К счастью, у большинства нужных нам программ и инструментов есть расширения для браузеров, которые позволяют сделать что-то на месте (прямо на открытой странице в браузере) и быстро, чтобы потом полноценно вернуться к этому, открыв программу.

Сегодня рассказываем вам о нескольких полезных (и бесплатных) расширениях для браузера, которые сделают вашу учебную жизнь немного проще.

Citavi Picker

Если вы знаете, зачем нужна программа Citavi и пользуетесь ей — вы наш герой! А если вы пока не знаете о ней, ничего страшного: все подробности можно почитать в нашей инструкции тут. Citavi — это профессиональная программа для академического письма. С ее помощью можно систематизировано хранить библиографические описания и полные тексты документов, упорядочивать заметки и цитаты и писать собственные тексты. Расширение Citavi Picker позволяет сохранять в Citavi разные типы документов (веб-страницы, pdf-файлы и т.д.) прямо из браузера. Про то, как работать с плагином, подробно расписано в нашей инструкции, в разделе “Загрузка файлов с помощью плагина Citavi”. Важно: чтобы плагин работал, приложение Citavi на компьютере должно быть запущено.

EndNote Click

Про этот очень полезный инструмент у нас даже есть отдельная статья. (Со скринкастом, между прочим!) Если коротко, то EndNote Click нужен, чтобы когда вы открывали какую-то научную статью, вы тут же могли понять, есть ли она у нас в подписке, а если есть, то могли бы скачать ее в один клик, не открывая ни одного лишнего окна и не отвлекаясь на всякие Ctrl C — Ctrl V.

Zotero Connector

Если Citavi — это программа для сильных духом и пока ей пользуются не так много людей, то Zotero более популярный среди студентов и исследователей инструмент, особенно, когда нужно оформить список литературы. О том, что такое Zotero и как им пользоваться, у нас на сайте есть подробная инструкция. Плагин Zotero Connector позволяет загрузить практически все виды данных (тексты, изображения, аудио, видео) в Zotero прямо из браузера, без необходимости что-то загружать себе на компьютер, чтобы потом залить в Zotero. Подробнее о работе с плагином можно почитать тут. Чтобы плагин работал, на Zotero должен быть запущен на вашем компьютере. 

Google Scholar
Про преимущества Google Scholar перед обычным гуглом мы уже писали. Но понимаем, иногда бывает очень лень открывать его отдельно. Расширение позволит вам не переключаться с текущей страницы, а сделать запрос в небольшом окне тут же. Например, вы читаете какую-нибудь интересную статью, но хотите узнать, что по этой проблеме пишут ученые. (И является ли это вообще научной проблемой). Расширение Google Scholar покажет вам список публикаций по проблеме на той же странице. А если вы захотите тут же что-то почитать, запись откроется в новой вкладке. 

Google Keep

Если вы нашли какую-нибудь интересную страницу, но пока не знаете, для какого проекта она может быть вам полезна, или друг прислал ссылку, а знакомиться с содержимым пока нет времени, можно все это сохранить в Google Keep и вернуться позже. Сохранять лучше не просто ссылку, а добавить к ссылке свой комментарий, как минимум, поясняющий, зачем вы это сохранили. Если сейчас вам этот совет кажется смешным, вспомните нас, когда перед вами будет 50-100 разнообразных ссылок без единого комментария, каждую из которых вам придется открыть, чтобы понять, зачем они вообще здесь нужны. В Google Keep можно не только сохранять ссылки, но и писать свои заметки. Система ярлыков поможет их рассортировать по темам. Это удобно для записей на ходу, когда под рукой только смартфон (у Keep удобное приложение для телефона), а вам пришла умная мысль, которую нужно записать немедленно. Для более серьезных и больших заметок (например, к диплому) мы все-таки рекомендуем использовать более профессиональные инструменты (например, Mendeley или Citavi.)

Банальный, но полезный бонус: Google Translate

При подготовке домашних заданий, рефератов, курсовых и дипломных работ нередко приходится (и даже нужно!) прибегать к источникам на других языках. Если с источниками на английском еще можно как-то разобраться, то с другими языками часто бывают проблемы. Хотя английский язык и считается языком международного общения и науки, иногда качественную информацию можно найти, например, только на французском, испанском или китайском языках. Не все сайты имеют англоязычную версию (не говоря о русской), поэтому встроенный в браузер переводчик будет очень кстати. Например, для этих целей можно использовать плагин Google Translate. Он позволяет полностью перевести страницу или отдельные слова и выражения на ней. (Чтобы это сделать, нужно выделить незнакомое слово и нажать на всплывающую иконку плагина).

Все перечисленные плагины доступны для разных браузеров, просто наберите в вашем поисковике названия плагина и укажите, для какого браузера хотите его скачать.

Надеемся, теперь вы точно ничего не потеряете.

Варвара Сергеева , Анастасия Маслова,
сотрудницы Отдела поддержки исследований Научной библиотеки, г. Москва